Собираясь сочетаться браком с иностранцем, в голове возникают только радужные мечты и надежды, однако никто не может быть застрахован от того, что однажды эти ожидания могут разрушиться, как карточный домик. Бракоразводный процесс – это всегда стресс, а с иностранцем тем более, поскольку у русского человека есть недостаток знаний о законодательстве другого государства, в частности, Германии. А коль уж семья распадается и отношения «трещат по швам», нужно быть осведомлённым, сколько стоит развод в Германии. Также важно знать способы разрешения семейного конфликта путём бракоразводного процесса, иметь представление от том, как проходит раздел имущества в Германии при разводе.
Придя к пониманию, что развод в Германии неизбежен, нужно знать, с чего начать этот процесс, какова стоимость услуг адвоката.
Если один из разводящиеся является наёмным сотрудником, приехавшим из другой страны (например, России), для работы по контракту, то нужно понимать процесс и последствия расторжение брака в Германии. В действительности этот факт может сыграть важную роль в возможности иметь право на проживание в стране, особенно если такой человек состоит в браке менее трех лет.
Полезные ресурсы
В этой европейской стране существует известная фирма – Schlun & Elseven, которая предлагает профессиональные юридические консультации для эмигрантов, проживающих в Германии. Работа этой экспертной команды готова оказать гарантированную помощь на каждом этапе бракоразводного процесса.
Обзор развода в Германии
Разводы в Германии по статистике становятся всё менее редким явлением. По данным Федерального статистического управления Германии (Statistisches Bundesamt Destatis) видно, что за 7 лет с 2011 года по 2018 год наметилась явная тенденция к снижению общих количественных показателей на 21%. К примеру, если по статистике на 2011 год число разводов было на уровне 187 640 делопроизводств, то в 2018 году эта цифра спустилась на уровень 148 066 бракоразводных процессов.
Агентство статистики ЕС провело свои исследования, чтобы узнать, сколько разводов в Германии. Они показали, что исторически уровень разводов в этой европейской стране был немного выше, чем в среднем по ЕС. Если сравнивать показатели 2010 и 2017 годов, то картина будет такой:
- 2010 год – на 1 тыс. жителей Германии приходилось 2,3 расторжений браков;
- 2017 год – на 1 тыс. жителей Германии приходилось 1,9 бракоразводных процессов.
Как видно, со временем уровень разводов упал и стал ниже среднего показателя по европейским странам, равного 2,0.
Федеральное статистическое управление Destatis на данный момент считает, что институт семьи в Германии имеет тенденцию к укреплению. Сейчас браки стали длиться дольше (15 лет совместного проживания), чем в предыдущие несколько десятков лет (12 лет супружества).
Правовые основания для развода в Германии
В немецком гражданском праве суды обладают юрисдикцией в отношении дел о разводе, если супруги являются гражданами ЕС и постоянно проживают в Германии. Единственным основанием для развода, признанным немецким законодательством, является действительное отсутствие супружеских отношений.
Суды в Германии, занимаясь бракоразводным процессом, будут брать во внимание желание обоих супругов расторгнуть официальные семейные узы. Чтобы брак был признан распавшимся, у пары не должно быть никаких супружеских отношений, и они не проявляют желание их возобновить.
Чтобы доказать суду, что брак действительно распался, супруги должны жить отдельно в течение одного года, если они оба хотят развестись или жить отдельно, в течение 3-х лет, если только один из партнеров хочет расторгнуть брак. В понимании немцев – жить отдельно друг от друга означает, что супруги не только должны проживать в разных домах, но и не должны вместе ужинать или обедать, оказывать услуг друг другу и пересекаться по другим вопросам в повседневной жизни.
У немцев в бракоразводной практике существует понятие «невыносимые условия» – алкоголизм, жестокое обращение. Но даже такие доказательства не будут рассмотрены положительно, если прошло меньше года после расставания. В Германии считаются такие действия правильными и действенными, если есть маленькие дети.
Как зависит виза от брака
В Германии можно потерять право на проживание в случае расторжения брака, особенно если срок совместного проживания менее 3-х лет.
Каждого интересует, изменится ли срок визы после расторжения брака в Германии. По этому вопросу существуют свои правила. Если брак длился три года или более, то можно продлить вид на жительство на год после развода. По истечении этого срока разрешается подать заявку на право проживания в Германии самостоятельно.
В некоторых случаях вид на жительство будет продлён, даже если брак длится менее трёх лет. Это применимо:
- если есть совместный ребенок;
- если есть доказательства явного насилия над одним из супругов;
- если один из представителей семейной пары является квалифицированным рабочим или стажером и у него имеется разрешение на работу.
Развод в Германии: процесс
Развод в Германии с немцем без детей относительно прост. Если обстоятельства не вызывают вопросов у судей, брак может быть официально расторгнут через 4-6 месяцев. Однако если это длительный брак в лице состоятельных партнёров, у которых много споров по поводу активов, то процесс может затянуться на год или более. Это связано с тем, что суд должен принимать позицию двух супругов.
Необходимая документация и оформление документов
Первое, что нужно сделать в Германии при расторжении брака – нанять адвоката, который будет заниматься заявлением о разводе. Оно подаётся в местный суд (Amtsgericht) или семейный суд (Familiengericht). Также нужно предоставить свидетельство о браке, свидетельства о рождении (или заверенные копии) детей. Все документы должны быть переведены на немецкий язык сертифицированным переводчиком.
После рассмотрения судом заявления второму супругу будет отправлен документ с просьбой расторгнуть брак, и партнёр обязан ответить на него. В ходе этого процесса суд также отправит обоим супругам некоторые дополнительные формы для расчёта пенсионных прав, которые могут потребоваться для передачи.
Этот первоначальный процесс может занять до 6 месяцев, когда он будет завершён, обоим супругам будет назначена разводная встреча. Присутствие двоих членов семьи и адвоката обязательны. Срок проведения бракоразводного процесса будет варьироваться в зависимости от:
- продолжительности брака;
- согласия мужа и жены;
- распределения активов;
- раздела имущества.
Стоимость получения развода в Германии
Расходы на развод в Германии будут зависеть от того, сколько зарабатывают оба супруга и сколько детей в семье.
Судебные и юридические расходы в Германии составляют от 1000 до 3000 евро. Обычно они делятся на двоих. При наличии разногласий расходы могут увеличиться, соответственно, процесс займет больше времени.
Для лиц с низкими доходами предусмотрена юридическая помощь (Verfahrenskostenhilfe), которая либо сократит расходы, либо полностью их отменит. Необходимо подать заявление на юридическую помощь, и адвокат сможет помочь.
Что нужно учитывать при получении развода в Германии
Как и в любой стране, существуют важные факторы, которые необходимо учитывать при разводе – это дети и имущество.
Как правило, в Германии оба родителя будут иметь совместную опеку над своими детьми, даже после развода. Совместное опекунство означает, что родители должны вместе принимать решения по таким важным вопросам, как религия, медицинское обслуживание, выбор школы и многие другие. Если родители не смогут сами договориться, с кем будет жить ребёнок, суд поможет принять это решение. Одному из родителей будет предоставлено право единоличной опеки над ребенком только в крайних случаях. Например, если другой родитель оскорблял ребёнка.
Поддержка детей
Платить алименты в Германии – обязанность родителей. Они выплачиваются с момента рождения ребёнка до достижения 18-летнего возраста или самостоятельного зарабатывания денег. Dusseldorfer Tabelle поможет определить, какую сумму алиментов надо будет заплатить в Германии после развода. Сколько придётся платить, будет зависеть от дохода родителя и возраста ребёнка. Чем младше малыш и чем больше зарабатывает родитель, тем больше сумма алиментов.
